Cuprum imprimis in industria adhibetur (chalcopyrites industrialis ad cuprum producendum). Effectus REACH in societates nostras productionis et tractationis cupri necnon in usores posteriores. REACH magnopere sollicitavit industria chemica domestica, sed societates domesticae non-ferreae adhuc in stadio intellegendi vel etiam non intellegendi hanc regulam sunt. Implementatio REACH multas causas adversas societatibus nostris non-ferreis in aspectibus registrationis et inspectionis productorum afferet. Ideo, regulationi REACH Unionis Europaeae momentum tribuere debemus et quam primum contra-remedia capere.
Ut societas cupri et cupri tractandi, si nunc producta sua in Europam exportat, haec facere debet:
1. Indicem accuratum variarum substantiarum in producto contentarum crea.
2. Indica utrum quaeque substantia officiis productoris et importatoris in unoquoque Regulamento descriptis subiecta sit.
3. Mechanismum dialogi diuturni cum suppeditoribus superioribus et usoribus inferioribus instituere.
4. Praeregistrationem separatam negotiorum in secunda parte anni 2008 para.
5. Data et informationes necessarias praebe. Olim, REACH societates quae cupro vetusto ut materia prima utebantur non cogebat ut se inscriberent. Sed sub recentissima revisione, societates quae cupro vetusto utuntur etiam obligationes in REACH statutas suscipere et separatim se inscribere debebunt.
Volumen exportationis directae patriae nostrae hoc tempore non magnum est, et maxime afficitur a deminutione vectigalium exportationis. Aestimatur Sinas importatricem netam cupri electrici futuram esse per longum tempus. Hoc sensu, implementatio REACH parum momenti habet in Sinas productores cupri electrici in brevi termino. Attamen, nisi active participemus in ordinatione REACH, negotia nostra cupri tempus favorabile prae-registrationis amittere possunt. Aliis verbis, si Sina politicam suam exportationis cupri mutaverit et restrictiones exportationis in futuro tollat, societates cupri iterum registrare debebunt ut mercatum Unionis Europaeae ingrediantur. Praeterea, ex tota catena industriae cupri, multae sunt societates processus cupri et societates fabricatrices quae cupro in patria nostra utuntur. Cum eorum producta in Europam exportantur, a REACH afficientur. Primum omnium, societates processus cupri, ut productores nostri cupri electrici subsequentes, demonstrare debent substantias chemicas in productis suis contentas secundum ordinationem REACH registratas esse cum mercatum Unionis Europaeae ingrediuntur, alioquin ipsa producta mercatum Unionis Europaeae intrare non possunt. Simul, regula REACH praescribit subiectum registrationis esse debere societatem cum statu personae iuridicae in Unione Europaea. Ergo si fabri Sinenses exportare in Europam pergere volunt, agentem exclusivum in UE cum statu iuridico eligere debent qui eos adiuvet in registrando et conservando sua data per longum tempus. Hoc sine dubio sumptus exportationis societatum auget. Praeterea, producta aeris derivata, ut instrumenta ferramenta et apparatus electrici, usum aeris includunt. Venditores derivati etiam documenta praebere debebunt cum producta eorum in mercatum UE exportantur. Implementatio regularum REACH processus complexus est, et societates domesticae momentum et necessitatem prae-registrationis declarare debent. Primum omnium, nullae sunt taxae additionales solvendae per processum prae-registrationis, quae valde parvae sunt comparatae cum taxis requisitis per processum registrationis. Secundo, post completionem prae-registrationis, societates fruuntur variis temporibus transitionis secundum tonnarium declaratum. Societates adhuc poterunt exportare in UE per tempus transitionis. Tertio, societates domesticae cupreae mechanismum dialogi cum institutis Europaeis investigationis cupreae instituunt, per suas societates personalitate iuridica independenti in Europa praeditas, vel per designationem unius agentis in Europa. Consociationi Agentiae, quae specialiter ad REACH respondet, adhaere ut investigationes fundamentales ad registrationem suscipiant, praesertim investigationes experimenta biologica et analysin toxicitatis implicantes. Simul, nonnulla eventa investigationum iam ab institutis Europaeis investigationis cupreae facta communicare possumus. Cum REACH nondum plene efficax sit, difficile est aestimare impulsum in catenam industriae cupreae Sinarum. Attamen, pro societatibus quae iam in productis tractandi cuprea et productis in catena industriae cupreae versantur et ad Unionem Europaeam exportant, quam primum considerationem comprehensivam ex sequentibus aspectibus capere debent.
1. Plena et accurata comprehensio regularum REACH et rerum ad industriam pertinentium.
2. Constitutio mechanismi communis ad cooperationem ante et post catenam industriae cupri.
3. Cum institutis Europaeis Investigationis Cupri contactum fac ut quam primum prae-registrationem perficias per agentes vel ramos vel ut emptor subsequens ad necessariam informationis translationem perficiendam.
4. Active alia fora exportationis evolvere ut pericula vitentur. In praesenti, in catena industriae cupri Sinarum, varia producta exportationis plus quam 20% totius consumptionis cupri in Sinis constituunt. Cum regula REACH valere coeperit, sine dubio sumptus exportationis productorum catenae industriae cupri patriae nostrae augebit et competitivitatem exportationis minuet. Quapropter necesse est fora exportationis aliarum terrarum et regionum evolvere.
Tempus publicationis: XV Kalendas Ianuarias, anno MMXXII
